• metin büyütme
  • Metin silme
  • Çevrilecek Metin Seslendirme

Korece Türkçe Çeviri

Ural-Altay dil ailesinin Altay kollarına mensup bir dil olan Korece’yi dünyada yaklaşık olarak 80 milyon kişinin konuştuğu bilinmektedir. Hem Kuzey Kore hem de Güney Kore’nin resmi dili olarak kabul edilen Korece’de “hangul” diye isimlendirilen yazı sistemi kullanılmaktadır. Korecede 2 ya da 3 sembolü birleştirerek kolayca bir hece oluşturabilirsiniz. Çeşitli sayılardaki heceler birleşince kelimeler oluşturulabilmektedir.

Kore alfabesi 15. yy. da Kral Büyük Sejong'un desteğiyle 1944 yılında oluşturulmuştur ve 1446 yılında resmiyet kazanmıştır. 15. Yüzyılda Kore alfabesi kullanılmaya başlandıktan sonra insanlar Koreceyi daha kolay öğrenme imkanı bulmuşlardır. Hangeul alfabesinde 14 ünsüz 10 ünlü harf bulunmaktadır. Türkçe gibi yan yana getirilen cümleler ile kelimeler oluşturulabilmektedir.

Korecenin konuşulduğu başlıca ülkeler şunlardır:

  • Kuzey Kore
  • Güney Kore
  • Japonya
  • Çin
  • Kazakistan
  • Özbekistan
  • Rusya

Korece uzak doğu dilleri arasında yazılışı ve okunuşu aynı olmasından dolayı öğrenilmesi en kolay diller arasındadır. Düşük, yüksek ve orta hitap şekli olmak üzere toplam 3 hitap şekli kullanılmaktadır. Büyüklere, tanıdıklara, arkadaşlara karşı konuşulan hitap şekli Korecede oldukça fazla bir şekilde önem teşkil etmektedir. Büyüklere düşük dille hitap etmek çok büyük saygısızlıklar arasında gösterilmektedir.

Gramer olarak Türkçe ile benzerlikler gösterdiği için Korece dilini öğrenmek Türkler için kolay olabilmektedir. Sondan eklemeli bir dil olması ve özne ile yüklemin aynı kalıplarda cümleye oturtulması Koreceyi Türkçeye yaklaştıran özellikler arasında gösterilebilir.


pencereyi kapat